Wi-Fi, renters insurance, furniture, and more — added to your lease at checkout and billed in one place.